Świetnie, słuchaj, skoro jesteś pełna zapału!
Każda dobra rzecz, jaką czynisz, choćby najbłahsza,
Ma być doskonała od początku, w trakcie i na koniec.
Klucz do pogłębiania współczucia i bodhicitty
Stanowi stabilna uważność.
W samsarze i przestworze nirwany
Poglądem jest przeświadczenie,
Że natura świadomości to nieskalana Dharmakaja.
Medytacja polega na swobodnym spoczęciu
W tej tu bieżącej świadomości.
Postępujesz należycie, jeśli wszystko,
Co robisz, jest zgodne ze świętą Dharmą.
Praktykuj pilnie to, co Ci tu powiedziałem.
Ja, Dźniana, napisałem to spontanicznie dla kobiety imieniem Dźniana.
Dudziom Rinpocze Dzikdral Jesze Dordże (1904–1987), wielki mistrz medytacji, terton i uczony, „regent Padmasambhawy” jako pierwszy wybrany głową szkoły njingma na wychodźstwie, był jednym z najważniejszych nauczycieli buddyjskich XX wieku.
