Obecny stan tej tu świadomości,
Nietknięty dualistycznym myśleniem,
Utrzymywany bez wysiłku w naturalnej kondycji,
Jest umysłem mądrości Buddy Samantabhadry.
Nie licz na dobre i nie obawiaj się złych rezultatów.
Bez względu na to jakie – myśli pojawiają się i wyzwalają
W tej samej chwili. Ich naturą jest pusta świadomość.
Masz osiągnąć ten właśnie stan, nieporuszony i nienaruszalny.
Ja, Dźniana, odpowiedziałem w ten sposób bez namysłu na prośbę Zangmo. Oby coś z tego wynikło!
Dudziom Rinpocze Dzikdral Jesze Dordże (1904–1987), wielki mistrz medytacji, terton i uczony, „regent Padmasambhawy” jako pierwszy wybrany głową szkoły njingma na wychodźstwie, był jednym z najważniejszych nauczycieli buddyjskich XX wieku.
