Kjeho!
Synu, przepełniony oddaniem, które jest filarem ścieżki,
Zawsze pamiętaj o Lamie
I dostrzeż go w każdym zjawisku,
A mądrość urzeczywistnienia wielkiego Sakjapy,
Tego starego ojca, zostanie przeniesiona do twego umysłu.
Wyobrażaj sobie własne ciało jako bóstwo,
Wprowadź mowę na ścieżkę za sprawą recytacji
I nie pozwól, by twe myśli i doznania choćby na chwilę
Wychynęły poza doświadczenie wielkiej pierwotnej mądrości.
Po co ględzić ponad miarę?
Okiełznaj umysł, stań się jednym z Dharmą
I bez ustanku ćwicz się w pielęgnowaniu jej esencji,
Względnej i ostatecznej bodhicitty.
Czokji Lodro napisał to dla swego ucznia, Dziamjanga Losala Sangpo.
Dziamjang Khjence Czokji Lodro (1893–1959), znawca wszystkich tradycji duchowych Tybetu, jest uznawany za jednego z najwybitniejszych mistrzów buddyjskich w historii.
