Sangje Njenpa Rinpocze: O tłumaczach dawnych i współczesnych

Gotowi ryzykować dla Dharmy własne życie,

Mający za nic osobiste korzyści,

Próbujący zawsze służyć Naukom i istotom –

Oto wyjątkowe przymioty dawnych Lotsałów.

 

Gotowi ryzykować dla sławy i majątku własne życie,

Zabiegający wyłącznie o osobiste korzyści,

Próbujący zarabiać na Naukach i istotach –

Oto główne cechy nowoczesnych Lotsałów.

 

Kierujący się słowami Guru,

Pełni podziwu wobec cudzych zalet,

Rozmiłowani w tym, co głębokie i rozległe –

Oto wyjątkowe przymioty dawnych Lotsałów.

 

Kierujący się niewiedzą i błędnymi poglądami,

Pełni wrogości wobec cudzych zalet,

Tłumaczący na opak to, co głębokie i rozległe –

Oto główne cechy nowoczesnych Lotsałów.

 

Napisane z niesmakiem przez tego, któremu przyszło nosić z pokorą imię Njenpy.

 

 

Dziesiąty Sangje Njenpa Rinpocze (rocznik 1964), tradycyjnie opat należącego do szkoły kagju klasztoru Bencien we wschodnim Tybecie, jest jednym z pierwszych (i najgruntowniej wykształconych) inkarnowanych lamów „rozpoznanych” na wychodźstwie.

RACHUNEK BANKOWY

program „Niewidzialne kajdany” 73213000042001026966560001
subkonto Kliniki Stomatologicznej Bencien
46213000042001026966560002

PRZEKIERUJ 1,5% PODATKU