Khenpo Cultrim Gjaco Rinpocze
Nie zaczynając od praktyki wyrzeczenia,
Trudno obudzić niepowstrzymane pragnienie wolności.
Medytuj więc nad tym, co cię przeraża,
Przed przyjęciem Schronienia w Trzech Klejnotach i Trzech Korzeniach.
Następnie musisz medytować nad pustością i współczuciem,
Czym bowiem miałbyś odciąć korzeń samsary bez praktyki pustki
I jak chciałbyś zatrzasnąć wrota lgnięcia do nirwany
Bez pielęgnowania miłości i współczucia?
Wielką tajemną praktyką jest czyste widzenie,
Jak bez niego położyć kres lgnięciu do splamień?
Osiągnij stabilność w praktyce postrzegania
Świata jako mandali i wszystkich istot jako bóstw.
Wiedz, że o to chodziło,
Gdy nawet we wrogu zobaczysz Jidama!
