Według tybetańskich źródeł władze lokalne z Lithangu (chiń. Litang) w prefekturze Kardze (chiń. Ganzi) prowincji Sichuan, odebrały zapomogę rodzinie, w której domu zauważono zdjęcie Dalajlamy.
Cering i Lhamo mieszkają w Lithangu od kilku lat. „Utrzymywali się z dorywczej pracy i otrzymywali zapomogę, przysługującą najuboższym”.
Pomoc cofnięto, ponieważ aparatczycy zauważyli zdjęcie Dalajlamy podczas „niezapowiedzianej wizyty, które stają się zmorą tybetańskich rodzin w tym rejonie”. Gdy para zgłosiła się ponownie po zasiłek, „została odprawiona z niczym i oskarżona o separatystyczne sympatie”.
