Teksty. Z perspektywy Tybetańczyków

wersja do druku

Share

Tęsknota za ośnieżonymi górami

Kunga

 

 


 

Jestem dzieckiem ośnieżonych gór

Zrodzonym u ich stóp

Zrodzonym u ich stóp

 

Przykazano mi nigdy nie zapomnieć dobroci ośnieżonych gór

Przykazano mi nie zapomnieć

 

Zapytali mnie

Jaka przyszłość czeka braci z ośnieżonych gór?

Noście w sercach dumę naszej nacji

Noście w sercach dumę

 

Naszą ojczyzną jest kraina śniegu

Tak, ona

 

Przyjaciele z krainy śniegu

Nie zapominajcie, kim jesteście

Nie zapominajcie

 

Ja, dziecko ośnieżonych gór

Udałem się do złotego kraju

Porozmawiać z mnichem

Porozmawiać

 

Zapytał

Przyjacielu z krainy śniegu, co cię czeka?

Powiedział

Przyszłość jest w poszukiwaniu wiedzy

 

Patrioci z krainy śniegu

Patriotyzm to poszukiwanie wiedzy

 

Ja, dziecko ośnieżonych gór

Udałem się do wielkiego miasta

Tak zrobiłem

 

Zagadnąłem starca

Zagadnąłem

 

A on na to

Młody przyjacielu z krainy śniegu, co cię czeka?

Rzekł też

Przyszłość jest w solidarności wszystkich braci

 

Powiedział mi

Nasza ojczyzna to kraina śniegu

Bracia, budujmy wspólnie naszą przyszłość

Błagam

 

 

 

Kunga, piosenkarz ze wschodniego Tybetu, jest jednym z najpopularniejszych wykonawców tybetańskiego popu. Z powodu tekstów swoich piosenek miewał poważne problemy z władzami.

 

 

 

 


Home Aktualności Raporty Teksty Archiwum Linki Pomoc Galeria
 
NOWA STRONA (od 2014 r.)