Cełang Norbu: Campa

Campo, zaśpiewam ci piosenkę

Dałaś mi zdrowie

Zawdzięczam je tobie

Będę cię sławić!

Dajesz mi radość

Zawdzięczam ją tobie

 

Od dnia narodzin pośród ludzi

Od dziecinnych lat picia mleka

Zawsze mnie syciłaś

Choć jestem już dorosły

I kosztowałem wielu potraw

Nigdy nie zapomnę twego smaku

 

Moja siła

Rosła dzięki tobie

Moja inteligencja

Wzięła się z ciebie

Moje nadzieje żywią się tobą

Nikt nie dał mi tyle, co ty

 

Rymujesz się z kolorem gór

Rymujesz się z kolorem ofiarnych szarf

Rymujesz się marzeniami Tybetańczyków

Jesteś ekologiczna

Jesteś samym dobrem

Jesteś miłością i współczuciem

 

Moja siła

Rosła dzięki tobie

Moja inteligencja

Wzięła się z ciebie

Moje nadzieje żywią się tobą

Nikt nie dał mi tyle, co ty

 

Jedzcie campę

Z suszonym serem

Z soloną herbatą

Z odrobiną masła

 

Zróbcie z niej zupę

Z soloną herbatą

Z odrobiną masła

Pycha!

 

Campo, nie ma nic czystszego

Campo, nie ma nic lepszego

Campo, jesteś naszą życiodajną siłą

Jesteś naszą życiodajną siłą

 

Campo, nie ma nic czystszego

Campo, nie ma nic lepszego

Campo, jesteś naszą życiodajną siłą

Naszą życiodajną siłą

 

 

 

 

Cełang Norbu – popularny pieśniarz i kompozytor – dokonał samospalenia przed Potalą, zimowym pałacem Dalajlamów w Lhasie, 25 lutego 2022 roku.

Mąka z prażonych ziaren jęczmienia jest narodowym daniem Tybetańczyków, którzy nazywają się – podkreślając odrębność od nielubiących jej Chińczyków – „jedzącymi campę”.

RACHUNEK BANKOWY

program „Niewidzialne kajdany” 73213000042001026966560001
subkonto Kliniki Stomatologicznej Bencien
46213000042001026966560002

PRZEKIERUJ 1% PODATKU

1% PODATKU